这是国内第一部现代希伯来诗歌选集，其中收录43位现代希伯来诗人的近两百首作品，是本世纪以来包括以色列人在内，所有犹太人用现代希伯来文创作诗歌的选编，全书诗篇从多方面关注了希伯来民族的命运，具有鲜明的犹太文化传统。
（以色列）哈·比亚利克等著
高秋福译
人民文学出版社
1998年8月第1版
定价：13．50元
本书是日本畅销书作家村上春树的一部中短篇作品集，共收录小说21篇，行文风格很贴近日本当代青年人的日常生活语气，经常新意迭出，给人意外惊喜，令人浮想联翩。作者也从一个侧面，反映了人们对社会生活的失望和幻觉感受。
（日本）村上春树著
林少华译
漓江出版社
1999年1月第2版
定价：22．00元
约翰·但恩（或译邓恩、堂恩、多恩）是16世纪英国玄学诗派鼻祖，被忽视数百年后，于20世纪初被重新发现，备受大诗人艾略特的推崇，因而对英美现代派诗歌产生了巨大影响。其诗奇诡巧妙，熔思辩与抒情于一炉，具有“感知统一”之特点，据说能令人“像闻到玫瑰花香一样即时感受到思想”。纵欲和禁欲、恋爱和悔罪这两大主题反映了诗人矛盾的人格和心理。本书是首次较全面译介这位重要诗人的中文译著，附有详注、年表和译序。
本书是北京大学英语系主编“英国文学经典文库”之一。该丛书首批书目还有乔叟的《特洛勒斯与克丽西德》、兰格伦的《农夫皮尔斯》和华兹华斯的《序曲》。
（英国）约翰·但恩著傅浩译
中国对外翻译出版公司1999年1月初版
定价：17．00元
这是近年来国内出版的最新一本美国画家诗人威廉·布莱克的诗歌选集，书中辑录了诗人的绝大部分诗作、唯一的诗剧《爱德华三世》以及一些散文体与诗体歌言，相当部分诗歌是首次同中文读者见面。
（英国）威廉·布莱克著
张炽恒译
上海三联书店
1999年1月第1版
定价：16．00元
 |
